О књизи: 2015. / Ауторка бестселера Њујорк тајмса Дајана Габалдон је добитница награда Куилл и РИТА, које додељује Удружење писаца романтичара Америке. Она је аутор изузетно популарне љубавне серије о путовању кроз време, серије Оутландер и међународних бестселера укључујући Оутландер, Драгонфли ин Амбер, Воиагер, Бубњеви јесени, Ватрени крст, „Мало снега и пепела“, „Ецхоес оф тхе Прошлост”, „Записано у крви мога срца”. Њене историјске серије о несвакидашњим авантурама лорда Џона укључују романе Лорд Џон и приватна ствар, Лорд Џон и братство сечива, новелу Лорд Џон и Клуб паклене ватре и збирку прича о Лорду Џону, Лорд Џон и Братство сечива. Њени најновији романи су две нове књиге о лорду Џону: Шкотски затвореник и глава црвеног мрава и збирка романа Ватрени траг. За водич кроз њене књиге и рецензије њеног рада, погледајте Тхе Оутландисх Цомпанион. У акционој новели испод, млади Џејми Фрејзер, некада један од јунака књига о Оутландеру, приморан је да напусти свој дом у Шкотској и крене да лута светом, где га чекају многе авантуре, понекад пријатне, понекад изразито непријатне - а повремено опасно и мрачно. Ова новела је укључена без датума у ​​серију Оутландер јер је спин-офф серије, која се даље проширује на неке од првих књига у серији. Текст преузет из публикације: Смртоносно опасно: [збирка: прев. са енглеског] комп. Џорџ Р.Р. Мартин, Гарднер Дозоис. - Москва: Издавачка кућа. АСТ, 2015. - 768 стр. - (Мајстори фантазије) - ИСБН: 978-5-17-086715-8 - превод и белешке В. Вершовског.